|
部份參考文獻
一、中文著作及論文
竹內好（著）、孫歌（編）。2005。《近代的超克》。北京：生活‧讀書‧新知三聯。
阮兆輝。2010。〈序言（一）〉，載於《香港粵劇敘論》，黎鍵，頁V。香港：三聯。
朱耀偉。2019。《歲月如歌：詞話香港粵語流行曲（增訂版）》。香港：三聯。
朱耀偉。2020。《詞中物：香港流行歌詞探賞（二版）》。香港：三聯。
李小良。2015。〈從劇本再訪太平男女劇團的庶民粵劇〉，載於《戲園、紅船、影畫：源
氏珍藏太平戲院文物研究》，容世誠（編），頁218-233，香港：香港文化博物館。
呂大樂。2017。《隨便讀》。香港：中華。
余少華。2011。〈從非物質文化遺產到粤劇的音樂角度〉。《二十一世紀雙月刊》第124
期：頁101-107。香港：香港中文大學中國文化研究所當代中國文化研究中心。
吳君玉（編）。2019。《光影中的虎度門——香港粵劇電影研究》。香港：香港電影資料
館。
李信佳。2016。《港式西洋風：六十年代香港樂隊潮流》。香港：中華。
吳國坤。2021。《昨天今天明天: 內地與香港電影的政治、藝術與傳統》。香港：中華。
李焯桃（編）。2003。《第十一屆香港國際電影節：粵語戲曲片回顧》。香港：香港電影
資料館。
吳詠梅、李培德（編） 。2015。《圖像與商業文化：分析中國近代廣告》。香港：香港
大學出版社。
周承人。2003。〈上海天一影片公司與香港早期電影〉，載於《邵氏電影初探》，黃愛玲
（編），頁15-29，香港：香港電影資料館。
周耀輝、高偉雲。2014。《多重奏: 香港流行音樂聲像的全球流動》。香港：香港中文大
學。
林鶴宜。2009。〈政治與戲曲：1950年代『戲曲改革』對中國地方戲曲劇種體質的訂製及
影響〉。《民俗曲藝》第165期：頁47-88。
柯文（著）、程美寶（譯）。2003。〈變動中的中國歷史研究視角〉。《二十一世紀》第
78期：頁34-49。
柯文（著）、林同奇（譯）。2002。《在中國發現歷史：中國中心觀在美國的興起》。北
京：中華。
容世誠。2002。〈從《璇宮艷史》到《璇宮艷史》：荷里活電影與五十年代粵語戲曲片〉，
載於《國泰故事》，黃愛玲（編），頁190-199，香港：香港電影資料館。
容世誠。2003。《戲曲人類學初探 : 儀式，劇場與社群》。 桂林：廣西師範大學。
容世誠。2006。《粵韻留聲──唱片工業與廣東曲藝 (1903-1953)》。香港：天地圖書。
容世誠。2012。《尋覓粵劇聲影：從紅船到水銀燈》。香港：牛津大學。
陳守仁。1998。《香港粵劇導論》。香港：香港中大音樂系。
陳光興。2006。《去帝國：亞洲作為方法》。台北：行人。
陳非儂。2007。《粵劇六十年》。香港：香港中文大學出版社。
陳冠中。2016。《是荒誕又如何》。香港：牛津大學。
馬傑偉、吳俊雄（編）。2012。《普普香港：閱讀香港普及文化2000~2010》。香港：香
港教育圖書公司。
麥嘯霞（著）、陳守仁（編註）。2021。《早期粵劇史：〈廣東戲劇史畧〉校注》。香港：
中華。
梁寶華、梁信慕（編）。2012。《粵劇藝術之創意：表演、劇本、音樂、傳承》。香港：
聯合國教科文組織本土文化及創意教育研究觀測所。
程美寶。2005。〈全球史觀對中國史學的影響（筆談）——全球化、全球史與中國史
學〉。《歷史學》第4期。
程美寶。2007。〈近代地方文化的跨地域性──20世紀二三十年代粵劇、粵樂和粵曲在上
海〉。《近代史研究》第2期：頁1-17。
程美寶、葉銳洪。2022。〈『啞片乎抑響片乎？』二十世紀三十年代有聲電影在華的引進、
生產與迴響〉，載於《探索1930至1940年代香港電影——上篇：時代與影史》，郭靜寧、吳君玉（編），頁12-29，香港：香港電影資料館。
黃愛玲（編）。2002。《國泰故事》。香港：香港電影資料館。
黃霑。2003。《粵語流行曲的發展與興衰：香港流行音樂研究（1949-1997）》博士學位論
文。香港：香港大學。
黃霑（著）、吳俊雄（編）。2021。《黃霑書房：流行音樂物語》。香港：三聯。
馮應謙。2016。〈亞洲流行音樂的研究路徑、理論和方法〉。《全球傳媒學刊》第3卷第2
期：頁84-92。
溝口雄三（著）、孫軍悅（譯）。2011。《作為方法的中國》。北京：生活‧讀書‧新知
三聯書店。
榮念曾（編）。2013。《亞洲表演藝術: 從傳統到當代》，香港：進念．二十面體。
鳳群。2010。〈香港電影清潔運動及其思考〉。《當代電影》。第4期：頁91-94。
魯迅。1973。《而已集》。北京 : 人民文學。
劉靖之。2013。《香港音樂史論：粵語流行曲．嚴肅音樂．粵劇》。香港：商務。
黎鍵。2010。《香港粵劇敘論》。香港：三聯。
賴伯疆。1993。《薛覺先藝苑春秋》。上海：上海文藝出版社。
賴伯疆。2001。《廣東戲曲簡史》。廣東：廣東人民出版社。
盧偉力。2019。《香港粵語片藝術論集》。香港：中華。
羅卡。2012。《香港電影跨文化觀》。北京：北京大學出版社。
羅志田。2003。《國家與學術：清季民初關於“國學”的思想論爭》。北京：三聯。
羅麗。2017。《延展與凝視：粵劇電影發展史述評》。上海：人民出版社。
二、中文通訊
余少華。2018。〈想像粵樂〉，載於《粵樂》，第1期，頁2-14，香港：香江粵樂社。
李嶧。2006。〈薛覺先與粵劇《白金龍》：替薛覺先說幾句公道話〉，載於《香港戲曲通
訊》，第14／15期：頁5-7，香港：香港中文大學戲曲資料中心。
陳守仁。2016。〈薛覺先、唐雪卿攜手尋突破、反壟斷〉，載於《通訊》，第78期，頁
3-4，香港：香港電影資料館。
張文珊。2012。〈麥嘯霞小史〉，載於《香港戲曲通訊》，第37／38期：頁2，香港：香
港中文大學戲曲資料中心。
三、英文著作及論文
Cochran, Sherman. 1980. Big Business in China: Sino–Foreign Rivalry in the Cigarette Industry. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Dirlik, Arif. 1996. “Reversals, Ironies, Hegemonies: Notes on the Contemporary Historiography of Modern China.” Modern China, 22(3): 243–84.
Fan, Victor. 2015. Cinema Approaching Reality: Locating Chinese Film Theory. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press.
Nandy, Ashis. 1998. “Defining a New Cosmopolitanism: Towards a Dialogue of Asian Civilisations.” In Trajectories: Inter-Asia Cultural Studies, edited by Kuan-Hsing Chen, 142-149. London: Routledge.
Ng, Kenny K.K. 2018. “The Way of The Platinum Dragon: Sue Juexian and the Sound of Politics in 1930s Cantonese Cinema.” In Early Film Culture in Hong Kong, Taiwan, and Republican China: Kaleidoscopic Histories, edited by Emilie Yueh-yu Yeh, 156-176. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Ng, Wing Chung. 2015. The Rise of Cantonese Opera. Urbana, IL: University of Illinois Press
Oberholzer‐Gee, Felix, and Koleman Strumpf. 2007. “The Effect of File Sharing on Record Sales: An Empirical Analysis.” Journal of Political Economy, 115 (1): 1-42.
Wang, Yiman. 2013. “The Love Parade Goes on ‘Western-Costume Cantonese Opera Film’ and the Foreignizing Remake.” Chap. 3 in Remaking Chinese Cinema : Through the Prism of Shanghai, Hong Kong, and Hollywood. Honolulu: University of Hawaii Press.
Yung, Bell. 1975. "The Role of Speech Tones in the Creative Process of the Cantonese Opera." CHINOPERL News 5: 157-167.
Yung, Bell. 1983a. “Creative Process in Cantonese Opera I: The Role of Linguistic Tones.” Ethnomusicology 27(1): 29-47.
Yung, Bell. 1983b. “Creative Process in Cantonese Opera III: The Role of Padding Syllables.” Ethnomusicology 27 (3): 439-456.
Yung, Sai-shing. 2008. “Territorialization and Entertainment Industry of the Shaw Brothers in Southeast Asia.” In China Forever: The Shaw Brothers and Diasporic Cinema, edited by Poshek Fu, 133-153. Champaign: University of Illinois Press.
Zhang, Le. 2019. “Cultural colonialism, academic rigor, or both? A study of ABRSM examinations in Northern China.” In Visions of Research in Music Education 34: 1-21.
|